va (или fila) liscio (come l'olio)

liscio come l'olio

alla (или per la più, per farla più) liscia

liscio liscio senz'intoppo

a dirla liscia

a farla liscia

andare per le liscie

cavarsela liscia

cercare l'aspro nel liscio

passare liscio

passar(se)la liscia

fare passarla liscia a qd

portare a liscio

va (или fila) liscio (come l'olio)

è andata liscia!

non fu mai fatta tanto liscia di notte, che non si risapesse di giorno

olio di gomiti

dare olio di gomito

olio d'inferno

olio dei quattro (или sette) ladri

olio di vocabolario

buono come un olio

calmo come olio

cheto come l'olio

chiaro come l'olio

giallo come l'olio

innocente come l'olio

liscio come l'olio

— va (или fila) Kscio come l'olio

tranquillo come un olio

zitto come l'olio (или come un olio, com'olio, più dell'olio)

sott'olio 

avere poco olio nella lucerna

buttare (или gettare) olio sulle fiamme (или sul fuoco)

consumare l'olio (тж. consumare più olio che vino)

consumare l'olio per risparmiare il sole

consumare più vino che olio

dare legnate da olio santo

essere olio da bachi

essere all'olio santo

fare l'olio

fare tenere l'olio a qd

gettare olio sulle fiamme (или sul fuoco)

gettare (un po' di) olio sulle onde (или sulle acque agitate) 

guardare al lucignolo e non all'olio

levare l'olio dai fiaschi

mescolare olio di olive e di lino

non metterci (su) né sai né olio

perdere l'olio e la spesa

ridurre qd all'olio santo

stare (или tornare) sopra (или a galla) come l'olio (тж. stare come l'olio sopra l'acqua)

togliere l'olio dai fiaschi

buona notte, Gesù, che l'olio è caro!

c'è olio ancora alla lucerna

è come metter l'olio nel lume

non è mica come metter l'olio nel lume

olio di lucerna ogni mal governa

l'olio e la verità tornano alla sommità

va (или fila) liscio (come l'olio)